No se encontró una traducción exacta para تحمل مناعي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe تحمل مناعي

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Pour les femmes qui vivent avec le VIH, le stress de la grossesse est encore aggravé par le fait qu'on refuse de leur dispenser les soins médicaux nécessaires: elles risquent alors d'être obligées d'accoucher seules ou de compter sur l'aide des accoucheuses traditionnelles.
    ويؤدي الحرمان من الرعاية الطبية المناسبة إلى زيادة شدة وطأة الحمل على المرأة التي تحمل فيروس نقص المناعة البشرية.
  • Si un moustique te piques alors que tu es...
    إن قامت حشرة " تحمل فيروس مرض نقص المناعة المكتسبة " بـــ عضّك
  • L'accès aux médicaments et aux traitements − notamment les traitements de longue durée − étant limité à cause, d'une part, du coût élevé des médicaments eux-mêmes et, d'autre part, de l'énergie et de l'argent qu'il faut dépenser pour se rendre dans un hôpital éloigné, un diagnostic de séropositivité ne fera guère qu'accroître la douleur et l'angoisse des femmes qui ont survécu à un viol.
    وفي ظل الإمكانيات الضئيلة للحصول على أدوية وعلاج، ولا سيما العلاج الطويل الأجل - بسبب ارتفاع تكلفة الأدوية نفسها والجهد المبذول في السفر إلى مستشفى بعيد والمصروفات المرتبطة بذلك - فإن تشخيص ضحية الاغتصاب على أنها تحمل فيروس نقص المناعة البشرية قد لا يكون له مفعول سوى زيادة الكرب الذهني والنفسي لضحية الاغتصاب.
  • Le Mozambique affiche l'un des plus haut taux d'infection de VIH/sida au monde : 16,2 % de la population âgée entre 15 et 49 ans est séropositive, dont 58 % de femmes.
    واستطردت قائلة إن معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في موزامبيق من أعلى المعدلات في العالم: نسبة 16.2 في المائة من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 49 عاما تحمل فيروس نقص المناعة البشرية، منها نسبة 58 في المائة من النساء.